Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | register | Registrierung |
| de | messages | 1 | sign_in | Anmelden |
| de | messages | 1 | attention_you_want_to_register_a_new_company_with_this | Achtung: Sie möchten hiermit eine neue Firma registrieren |
| de | messages | 1 | please_only_use_this_function_if_you_are_authorized_for_this_company_and_have_a_corresponding_management_position | Bitte verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie für diese Firma berechtigt sind und eine entsprechende Führungsfunktion haben |
| de | messages | 1 | if_you_are_already_a_customer_as_a_company_please_contact_the_course_administration_so_that_you_can_access_your_previous_data | Falls Sie schon als Firma Kunde sind, nehmen Sie bitte mit unserer Verkaufsabteilung (verkaufsla@sulsergroup.ch, 044 847 46 75) Kontakt auf, damit Sie den Zugriff auf Ihre bisherigen Daten erhalten |
| de | messages | 1 | please_register | Bitte registrieren Sie sich |
| de | messages | 1 | responsible_contact_person | Verantwortliche Ansprechperson |
| de | messages | 1 | Salutation | Anrede |
| de | messages | 1 | Mr | Herr |
| de | messages | 1 | Mrs | Frau |
| de | messages | 1 | ||
| de | messages | 1 | firstname | Vorname |
| de | messages | 1 | lastname | Nachname |
| de | messages | 1 | password | Passwort |
| de | messages | 1 | PasswordConfirm | Passwort Bestätigung |
| de | messages | 1 | company_details | Firmenangaben |
| de | messages | 1 | company | Firma |
| de | messages | 1 | address | Adresse |
| de | messages | 1 | zip | PLZ |
| de | messages | 1 | city | Ort |
| de | messages | 1 | phone | Telefonnummer |
| de | messages | 1 | back_to_login | Zurück zum Login |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Phone | Phone |
| de | messages | 1 | Submit | Submit |