Translation
fr
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | register | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | sign_in | Login |
| fr | messages | 1 | please_register | Veuillez vous inscrire |
| fr | messages | 1 | Do_you_have_a_FAK_number_? | Avez-vous un numéro PCC ? |
| fr | messages | 1 | Register_with_FAK_number | S'inscrire avec un numéro PCC |
| fr | messages | 1 | Salutation | Salutation |
| fr | messages | 1 | Mr | Monsieur |
| fr | messages | 1 | Mrs | Mme |
| fr | messages | 1 | Courriel | |
| fr | messages | 1 | firstname | Prénom |
| fr | messages | 1 | lastname | Nom de famille |
| fr | messages | 1 | birthdate | Date de naissance |
| fr | messages | 1 | Year | An |
| fr | messages | 1 | year | Année |
| fr | messages | 1 | month | Mois |
| fr | messages | 1 | day | Jour |
| fr | messages | 1 | AHV | AHV |
| fr | messages | 1 | address | Adresse |
| fr | messages | 1 | zip | NPA |
| fr | messages | 1 | city | Lieu |
| fr | messages | 1 | phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | PasswordConfirm | Confirmation mot de passe |
| fr | messages | 1 | Submit | Envoyer |
| fr | messages | 1 | back_to_login | Retour connexion |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Month | Month |
| fr | messages | 1 | Day | Day |