Translation
fr
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 24
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | register | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | sign_in | Login |
| fr | messages | 1 | attention_you_want_to_register_a_new_company_with_this | Attention : Vous aimeriez enregistrer une nouvelle société |
| fr | messages | 1 | please_only_use_this_function_if_you_are_authorized_for_this_company_and_have_a_corresponding_management_position | Veuillez utiliser cette fonction uniquement si vous êtes autorisé à le faire et vous avez une fonction de cadre conforme |
| fr | messages | 1 | if_you_are_already_a_customer_as_a_company_please_contact_the_course_administration_so_that_you_can_access_your_previous_data | Si vous êtes déjà client en tant qu'entreprise, veuillez contacter notre service commercial (verkaufsla@sulsergroup.ch, 044847 46 75), afin que vous puissiez avoir accès à vos données antérieures |
| fr | messages | 1 | please_register | Veuillez vous inscrire |
| fr | messages | 1 | responsible_contact_person | Personne de contact responsable |
| fr | messages | 1 | Salutation | Salutation |
| fr | messages | 1 | Mr | Monsieur |
| fr | messages | 1 | Mrs | Mme |
| fr | messages | 1 | Courriel | |
| fr | messages | 1 | firstname | Prénom |
| fr | messages | 1 | lastname | Nom de famille |
| fr | messages | 1 | Phone | Numéro de téléphone |
| fr | messages | 1 | password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | PasswordConfirm | Confirmation mot de passe |
| fr | messages | 1 | company_details | Informations de l'entreprise |
| fr | messages | 1 | company | Entreprise |
| fr | messages | 1 | address | Adresse |
| fr | messages | 1 | zip | NPA |
| fr | messages | 1 | city | Lieu |
| fr | messages | 1 | phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | Submit | Envoyer |
| fr | messages | 1 | back_to_login | Retour connexion |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.